Was beinhaltet eine Übersetzung? Laut Duden Verlag bedeutet 'übersetzen' Texte in einer anderen Sprache wiedergeben. Es besteht jedoch ein Unterschied zwischen einer einfachen Übersetzung und einer guten Übersetzung. Wir erstellen Dokumente, die nicht den Eindruck erwecken, Übersetzungen zu sein, sondern in einer anderen Sprache verfasste Originaltexte. Das ist der Schlüssel zur guten Übersetzung. Der Leser des übersetzten Dokuments sollte nicht erkennen können, dass es ursprünglich in einer anderen Sprache verfasst wurde. Es sollte so geschrieben sein, dass der Leser es für ein Dokument in seiner Originalsprache hält.