Çeviri neyi kapsamaktadır? Duden yayin evine göre 'çeviri' metinleri başka bir dilde aktarmaktır. Ancak basit bir çeviri ile iyi bir çeviri arasında fark vardır. Çeviri olduğu anlaşılmayan, başka bir dilde yazılmış özgün metin izlenimi yaratan belgeler oluşturuyoruz. İyi bir çevirinin anahtarı budur. Tercüme edilen belgenin okuyucusu orijinal belgenin farklı bir dilde yazılmış olduğunu anlayamamalıdır. Okuyucunun belgenin orijinal dilde yazılmış olduğunu düşüneceği şekilde yazılmış olmalıdır.